-
1 акцептовать
1. accepted2. acceptБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акцептовать
-
2 принятый
accepted; receivedобщепринятый; принятый в данный момент — currently accepted
принято на борту парохода — received on board the s. s.
принятые нормы; принятые критерии — accepted standards
Русско-английский словарь по информационным технологиям > принятый
-
3 исковое заявление
bill; complaint; petition to sue; plaint; points (statement) of a claim; ( зарегистрированное) registered statement of a claim; ( принятое к рассмотрению) statement of a claim accepted for consideration; ( рассмотренное) considered statement of a claim -
4 акцептованный вексель
Русско-Английский новый экономический словарь > акцептованный вексель
-
5 акцептованный вексель
1) Economy: acceptable bill2) Banking: acceptance, accepted bill, bill sighted3) Business: acceptance bill, anticipated acceptance, bill accepted, bill of acceptanceУниверсальный русско-английский словарь > акцептованный вексель
-
6 лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
1) Banking: person for whose honor bill is paid or accepted2) Business: person for whose honour bill is paid or acceptedУниверсальный русско-английский словарь > лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
-
7 лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
Русско-английский словарь по экономии > лицо, для которого оплачен или акцептован вексель
-
8 акцептованная тратта
1) General subject: acpt2) Law: acceptance, bill of acceptance3) Economy: acceptance bill of exchange, acceptance bill4) Accounting: acceptance bill (по внешней торговле)5) Banking: accepted draft6) Business: acceptance draft, acceptance of a draftУниверсальный русско-английский словарь > акцептованная тратта
-
9 акцептованный вексель
Русско-английский словарь по экономии > акцептованный вексель
-
10 акцептованный вексель
acceptance (accepted) bill, bill of acceptanceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > акцептованный вексель
-
11 учёт
сущ.; бухгaccounting; calculation; фин discount (discounting) (of a bill, etc); ( товаров) inventory; inventory-(stock-) taking; ( регистрация) record; registration; ( принятие во внимание) taking account (note) (of); taking into account (into consideration)вести учёт — to keep records; record; (товаров и т.п.) to make (take) an inventory (of); take stock (of)
- учёт вины потерпевшегос должным учётом — ( чего-л) with due account (of)
- учёт населения
- учёт преступлений
- бухгалтерский учёт
- официальный статистический учёт -
12 проходить
1) (о переговорах, встречах) to proceedпроходить в деловой атмосфере (о визите, переговорах и т.п.) — to proceed in a businesslike atmosphere
2) (быть утверждённым) to pass, to be adopted, to be approved, to be accepted; (о проекте, предложении) to go through3) (через трудности, испытания) to go through, to endure, to experience4) (цензуру, досмотр и т.п.) to pass -
13 лист
list, slip; page, sheetлист приемных испытаний поверочный — acceptance tests record, checkout recordлист регистрации изменений (в конструкции) — record of changes, record of modificationsлисты с внесенными изменениями — revised sheets, altered sheetsлист упаковочный — packing list, packing slip▪ Packing list is a list of the contents of a particular package or container.▪ The outside packing list will always be attached in the most protected location, preferably on one end of the container and between the cleats.Поставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > лист
См. также в других словарях:
Bill and Lizzie — Bill Lewis and Lizzie Spaulding are characters on the American daytime television series Guiding Light. Bill and Lizzie form the pairing ‘Bizzie’ (a portmanteau of their names Bill and Lizzie). The characters are portrayed by Marcy Rylan and… … Wikipedia
Bill Parcells — Date of birth August 22, 1941 (1941 08 22) (age 70) Place of birth Englewood, New Jersey Position(s) Head Coach, Vice President College Wichita State Awards 1994 AP NFL Coach of Year 1986 AP NFL Coach of Year 1986 Sporting News NFL Coach of… … Wikipedia
Bill O'Reilly (cricketer) — Bill O Reilly Personal information Full name William Joseph Bill O Reilly Born 20 December 1905(1905 12 20) White Cliffs, New South Wales, Australia Died 6 October 1992( … Wikipedia
Bill Hicks — Birth name William Melvin Hicks Born December 16, 1961(1961 12 16) Valdosta, Georgia, U.S … Wikipedia
Bill Peet — (January 29, 1915 ndash; May 11, 2002) was an American children s book illustrator and a story writer for Disney Studios. He joined Disney in 1937 and worked on The Jungle Book , Song of the South , Cinderella , One Hundred and One Dalmatians ,… … Wikipedia
Bill Garcia — Bill Garcia, aka Wild Bill , is a radio personality currently on air at CBS owned [http://www.us99.com WUSN] in Chicago.Bill Garcia is a veteran of Chicago radio, and has worked at many Chicago radio stations including a stint at WLS as a talk… … Wikipedia
Bill Steel — is a television and radio broadcaster from North East England. He has also acted, briefly appearing in Coronation Street .He began his working life at the General Electric as a trainee accountant, and moved into television in the 1960s, first… … Wikipedia
Bill Ballantine — Bill Ballantine, a well respected illustrator of circus subjects, was also a professional clown and a prolific writer who contributed circus and travel essays to major magazines. His many stories of circus life have delighted readers of such… … Wikipedia
Bill Bridges (game designer) — Bill Bridges is a role playing game developer and author. He was one of the primary White Wolf original developer (along with many others who contributed) to cite web |url=http://www.rpg.net/sf/interviews/interviewHRI.html |title=Bill Bridges… … Wikipedia
Bill Budge — (born c. 1954[1]) is a computer game programmer and designer. His two main claims to fame are 1981 s Raster Blaster and 1983 s Pinball Construction Set. Both these games were released originally for the Apple II. Budge says he became interested… … Wikipedia
Bill O'Chee — Senator for Queensland In office 8 May 1990 – 30 June 1999 Personal details Born 19 June 1965 (1965 06 19) (age 46) Nationality Austra … Wikipedia